笔译案例
—
北京积水潭医院
2021-12-01
2018年,北京积水潭医院与欧得宝签订合作协议,就骨科文献进行英译中笔译,文献约12万单词。
统一石油
2021-11-06
自2010年起,11年间一路伴随欧得宝的成长,实验室资料,产品测试资料,认证资料,机械使用要求,合同协议等,在欧得宝翻译多达两三百万字的专业资料。
中国石油化工集团有限公司
2021-10-15
2014年,中国石油化工集团有限公司与欧得宝签订长期合作协议,对哈萨克斯坦项目投产方案和操作手册/系统文件/宣传册进行中译英、俄笔译,累计约25万字。
中国民用航空局
2021-09-15
2016年,中国民用航空局与欧得宝签订合作协议,对FAA系列规章进行中英互译,文件约69万字。
参天制药(中国)有限公司
2021-05-15
2017年,参天制药(中国)有限公司与欧得宝签订产期合作协议,对公司年度审计报告、证书证件、问卷调查、医学文献、医学视频、各部门资料进行英语、日语、俄语的翻译。
爱尔眼科
2021-03-15
2018年,爱尔眼科与欧得宝签订合作协议,对财务报告进行西译中笔译,文件共计2万余单词。
哈尔滨工业大学
2017年,哈尔滨工业大学与欧得宝签订长期合作协议,就网站新闻、招聘、社团信息、合同文件等进行中译英笔译,累计翻译6万余字。
广州白云山医药集团
2021-03-06
2019年,广州白云山医药集团与欧得宝翻译签订长期合作协议,对医药说明书进行斯洛伐克语、英语翻译,文件总机13万单词。
中国水利水电出版社
2021-02-15
2018年,中国水电水利出版社与欧得宝签订合作协议,就《国粹赓续-历史建筑保护与再利用设计》书籍进行中译英翻译,书籍共计45181中文字。
青岛啤酒
2021-02-08
自2014年至今,青岛啤酒一直和欧得宝翻译保持良好合作关系,我司为青岛啤酒提供冬奥会预告片、世界杯预告片等视频、广告文案的翻译,也承担青岛啤酒集团审计报告,公司合同,协议等翻译工作,语种主要为中译英、德语、俄语、蒙古语、哈萨克语等数十种语言。